- flagellare i vizi
- гл.
общ. бичевать пороки
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
flagellare i vizi
Смотреть что такое "flagellare i vizi" в других словарях:
flagellare — fla·gel·là·re v.tr. (io flagèllo) CO 1. colpire, percuotere con il flagello: flagellare uno schiavo, un condannato Sinonimi: 1frustare, fustigare, sferzare. 2. estens., spec. di agenti atmosferici, colpire con violenza: la grandine flagellò per… … Dizionario italiano
flagellare — (ant. fragellare) [dal lat. flagellare ] (io flagèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [percuotere con il flagello: Pilato fece f. Gesù ] ▶◀ ‖ frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, sferzare, staffilare. 2. (estens.) [percuotere con violenza,… … Enciclopedia Italiana
flagellare — A v. tr. 1. sferzare, frustare, fustigare, staffilare □ battere, percuotere, colpire 2. (lett.) affliggere, angariare, perseguitare, tormentare, vessare □ (i vizi e sim.) biasimare, rimproverare CONTR. consolare, rallegrare B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sferzare — /sfer tsare/ v. tr. [prob. der. di ferza, col pref. s (nel sign. 6)] (io sfèrzo, ecc.). 1. a. [dare colpi con la sferza: s. qualcuno a sangue ] ▶◀ flagellare, frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, staffilare, (non com.) vergare. b … Enciclopedia Italiana
flagellatore — fla·gel·la·tó·re agg., s.m. CO che, chi flagella | fig., censore, fustigatore: un flagellatore dei vizi umani {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. flagellatōre(m), v. anche flagellare … Dizionario italiano
fustigare — v. tr. 1. frustare, flagellare, sferzare, scudisciare 2. (fig., i costumi, i vizi, ecc.) censurare, criticare, condannare, stigmatizzare CONTR. approvare, lodare, esaltare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
